印第安纳球队寻求新中文名称或将换成“溜马
北京时间8月24日，印第安纳步行者队在其官方微博上发布了一则视频，球队的明星球员哈利伯顿向中国球迷征集新的队名。他在视频中说道：“大家好，我正在飞回印第安纳的路程中。刚刚发现我们的球队在中国的名称是步行者？这可不太对头，帮我想想一个好的名字，欢迎在评论区留言。”实际上，这个请求并非偶然，多年来已经有不少中国球迷呼吁球队改名，因为“步行者”这一中文翻译似乎并不贴切。
球队的英文名称“Pacers”源自于一种名为溜马的赛事，它是一种马匹拉着两轮车进行竞速的比赛。在这项比赛中，有顺拐（Pacer）与快步（Trotter）两种不同的跑姿。由于Pacers球队成立于上世纪60年代，而其主场就位于跑马地街的对面，溜马比赛在当时十分流行，因此这支球队便选择了这个名称。此外，当地的著名Indy500赛车赛事也与Pacers一名有关，因为在起跑时会有一辆领航车（Pace Car），为参赛车辆设定起步速度。不过，来自印地安纳的资深记者马克·蒙提斯表示，Pacers这一名称的最初来源确实是受溜马比赛的启发。
在今年由ChinaPacers.com组织的中国球迷聚会上，球队篮球事务的执行副总裁胡忠健曾表示：“我们的比赛风格就是一种马不停蹄的节奏，这已经融入了我们的团队DNA。此外，我们的目标是打造一支冠军球队，‘步行’和‘不行’这样的说法，完全不在我们的字典里。”
